快捷索引

编辑推荐

    完美再现莎剧神韵，极其通俗易懂的译本！

    朱生豪的译本被公认为是完美再现莎剧神韵、极其通俗易懂的译本！正如朱生豪在自序中所说：“余译此书之宗旨，首要在求于尽可能之范围内，保持原作之神韵；必不得已而求其次，亦必以明白晓畅之字句，忠实传达原文之意趣；而于逐字逐句对照式之硬译，则未敢赞同。”

    完全无删改的朱生豪译本！

    本书所用译文的底稿，出自朱生豪翻译并亲自编辑，由世界书局于1947年出版的《莎士比亚戏剧全集》。完全没有删改，原汁原味的朱生豪译文。目前其他版本所用朱生豪译本，均作了篇幅不少的删改。


会员福利

资源无源时，可利用百度网盘 & 迅雷云盘取回

此内容仅供注册用户。请 %登录%.

神秘内容，请 登录 / 注册 后查看

会员可见全站福利 ！


书我要，下载先！ http://www.books51.com/ 祝您开卷有益！

随缘推荐


标签：


文章类别：

本文链接: http://www.books51.com/146302.html

【点击下方链接，复制 & 分享文章网址】

莎士比亚喜剧全集 威廉•莎士比亚 朱生豪（译者）epub+mobi+azw3　→　http://www.books51.com/146302.html

上一篇:

下一篇:

0 ratings, 0 votes0 ratings, 0 votes (0 次顶, 0 人已投票)
你必须注册后才能投票！
Loading...

添加新评论