夹注版全本新注聊斋志异 (聊斋志异)文字版 (清)蒲松龄朱其铠

原名: 聊斋志异

作者: (清)蒲松龄
朱其铠

资源格式: PDF

版本: 文字版

出版社: 果然斋

书号: 978-09578881011

发行时间: 2011年04月01日

地区: 大陆

语言: 繁体中文

简介: 

内容介绍：

《聊斋志异》是成书于清朝初年的一部文言短篇小说集。它以写花妖狐魅、畸人异行著称于世。全书近五百篇，举凡天上人间、域内海外的诸般异闻，鸟兽虫鱼、草木竹石的荒怪变幻。

本电子书所依据原纸质实体书，主要是人民文学出版社1986年版的朱其铠先生主编校注的《全本新注聊斋志异》，该书后曾多次印刷，收入《世界文库》。

网上各有该书的扫描版和根据扫描版OCR的电子文本通行，本电子版由果然斋根据网络上的这些资料进行收集整理制作，有以下一些特色：

一、逐字逐句精校：网上通行的文本版，多系自扫描件以软件自动识别而成，错漏无计其数，甚至连单引号双引号都鲜有能成对者。本书以原扫描件逐字逐句精心校读核对，文字准确度绝非网上通行的版本可以比拟。

二、正体字旧式字形排印正文：阅读聊斋这样的古籍原文，简化字的弊端显而易见。本电子书所采蒲松龄先生的原文，主要采自网上质量最可靠的开放文学（http://open-lit.com/）文库里的聊斋誌异繁体字文本，参以朱先生主编的原书扫描版以及上海古籍出版社铸雪斋抄本排印本，择善而从，不附校记。字体选用湖南的网友光之夏依据日本有关宋体明体字样制作的旧字形“不明体”，古色古香。该字体只有繁体字，果然斋采用的是无名网友修改过的包涵简体字符的“不明体”；特别生僻的字，由果然斋手工制作补全。

三、双色套印正文夹注：原书的注释附于每篇之后，对于有的较长的篇目，从正文翻到后面的注释，然后再翻回前面正文，殊为不便。今原文以大号黑色正体字排印，注释以小号简体朱文夹注在正文之间，读者可免来回翻阅的辛劳；这是本书最大特色。叶面以淡象牙色敷底，不但古色古香，而且久读不伤目力，对使用iPad的朋友尤为赏心悦目。

四、本电子书目前是v0.1版，以约定成俗的十二卷本分目，每两卷为一个分册。目前先放出第一分册（卷一卷二），所有分册于年内补齐。接下来，准备在每篇之后附上白话文译文。(白话译文在插入本书前，目前单独提供全书下载连接)等这一步完工后，将根据现有的资料，选择性地在某些名篇后面附上英文译文，俾便学子文言对照、汉英对照地研习原著，加深了解。

截图:

本电子书主要面向中等水平读者的欣赏需要，正文选择以通畅为主要考量，平衡手头各版本，择优录之，故无校记，严肃的研究者，还是应该参照此书的实体印刷版，以及张友鹤先生的老“三会本”、任笃行的新“三汇本”等实体出版物。

最后感谢在VeryCD发布《全本新注聊斋志异》文字版的哈里森和上传该书扫描版的无名网友，这里发布的电子书主要是以这些资源综合制作的。

新增加本书txt纯文本版，以利网速较慢的朋友下载。

新增加本书开放文学文库的繁体字txt纯文本版，以利网速较慢的朋友下载。

新增加<全译白话聊斋志异>，供大家尤其是对阅读原文有较多困难的读者参照赏析。

书我要，下载先！ http://www.books51.com/ 祝您开卷有益！

本文链接: http://www.books51.com/237366.html

上一篇: 美国五大黑手党家族传 文字版 詹斯

下一篇: 巴黎城记:现代性之都的诞生 扫描版 大卫·哈维

(0 次顶, 0 人已投票)
你必须注册后才能投票！

Loading...