俄中两国外交文献汇编（1619-1792年） 俄 尼古拉 班蒂什-卡缅斯基 中国人民大学俄语教研室译 扫描版

俄中两国外交文献汇编

概述：
《俄中两国外交文献汇编》编著者尼古拉·尼古拉耶维奇·班蒂什-卡缅斯基,尼古拉·尼古拉耶维奇·班蒂什-卡缅斯基是俄国古文献学家。他在1762年于莫斯科大学毕业后即进入俄国外务委员会莫斯科档案馆供职，直至去世。他对该档案馆收藏的极其丰富的外交文献进行了大量的研究和整理工作。
《俄中两国外交文献汇编》共分为两大部分：前一部分详细记述了十七世纪初至十八世纪末将近二百年期间俄国沙皇政府历次派遣使协和、商队、传道团来华的前后经过。其中首重记述了关于《尼布楚条约》、特别是《布连斯奇条约》和《恰克图条约》的谈判和缔约的详细过程。
《俄中两国外交文献汇编》详细的概述了斯帕法里出使中国，致博格德汗的国书。后一部分系附录，辑录了这一时期有关中俄关系的大量外交文件（原件），其中包括《尼布楚条约》、《布连斯奇条约》、《恰克图条约》和沙皇政府给当时俄方谈判代表的详细训令、批文、密令以及给各届赴华商队的训令等。
俄中两国外交文献汇编

内容截图：

俄中两国外交文献汇编 目录：
中华帝国的名称
中国统治者的称号
中国统治者的名和号
中国是由哪些民族组成的
中国人如何称呼俄国人
俄国人是何时知道中国的?
1619年和1649年中国致俄国的两封国书
1653年派赴中国的第一个使团-巴伊科夫使团
给巴伊科夫的训令
阿勃林奉派前往北京
1668年阿勃林第二次奉派去北京
根忒木尔酋长出走俄国
俄国人在蒙古 涅尔琴斯克 对阿穆尔河的意图
米洛万诺夫使团 号召博格德汗臣服俄国
色楞格斯克商人前往北京
斯帕法里出使中国
致博格德汗的国书
斯帕法里离开莫斯科
根忒木尔向斯帕法里倾吐实情
斯帕法里觐见博格德汗
博格德汗赠给大君主的礼品
斯帕法里离开北京
中国人对俄国采取军事行动
中国人向阿尔巴津进军
中国人第二次进攻阿尔巴津
派遣维纽科夫和法沃罗夫前往中国
戈利增公爵致中国都统的信
给维纽科夫和法沃罗夫的训令
中国人第三次进攻阿尔巴津
博格德汗致大君主的两封信
专使维纽科夫和法沃罗夫到达北京
专使觐见博格德汗
博格德汗与专使谈话
接受博格德汗信函的仪式
专使与耶稣会教士的谈话
专使离开北京
博格德汗致大君主的两封书信
费奥多尔·阿列克谢耶维奇·戈洛文出使中国
给戈洛文的训令
戈洛文所带军队的数目
戈洛文由莫斯科启程
给戈洛文的新训令
科罗文被派往北京
蒙古人进攻色楞格斯克
中国信使来见戈洛文
蒙古人再次侵犯色楞格斯克
给戈洛文的新训令
中国使臣们与戈洛文互致书信
呼图克图请求加入俄国国籍
洛吉诺夫奉派携带几种条约方案前往北京
北京给洛吉诺夫的答复
中国使团名单
戈洛文与中国使臣在涅尔琴斯克附近会谈第一个边界条约
中止会议和谈判
1692年伊兹勃兰特前往中国
大君主致博格德汗的国书
赠送博格德汗的礼品
给伊兹勃兰特的训令
中国发往涅尔琴斯克的三封信
中国人于1693年提出的新要求
伊兹勃兰特抵达北京
赐见伊兹勃兰特
中国朝廷提出的要求
对伊兹勃兰特所提条款的答复
坚决要求惩处雅库特人
派遣商人携带货物前往中国
卡尔梅克汗阿玉奇自伏尔加派往中国的使团
中国使臣自北京启程
卡尔梅克汗接见中国人
中国人离开卡尔梅克人的兀鲁思 修士大司祭伊拉里昂随他们前往北京
对涅尔琴斯克居民的抱怨
在中国的商务专员伊芬
对频繁前往中国之俄商的愤懑
在北京的商务专员伊斯托普尼科夫
对俄国商务专员的不满
修士大司祭伊拉里昂去世
对俄国的贸易限制
伊兹马伊洛夫使团出使中国
给伊兹马伊洛夫的训令
伊兹马伊洛夫离开圣彼得堡
准许修士大司祭安东尼前往中国
中国人替加加林公爵讲情
伊兹马伊洛夫到达京城
向博格德汗进献礼品
伊兹马伊洛夫与中国大臣举行会谈
伊兹马伊洛夫辞行觐见
博格德汗的回书
伊兹马伊洛夫离开北京
中国人对商务代表兰格不友好
派遣特列季雅科夫率领第二批商队前往中国
俄国人在中国边境受的欺凌
康熙皇帝晏驾
对俄国商人的抱怨
伊古姆诺夫奉派前往蒙吉
拒绝商队进入中国
关于蒙古逃人事给北京的答复
中国大臣和兰格的交涉经过
中国人致枢密院的信函
将彼得大帝逝世的消息通知中国人
萨瓦·弗拉季斯拉维奇伯爵使团
给弗拉季斯拉维奇的训令
给弗拉季斯拉维奇的密令
商务委员会给弗拉季斯拉维奇伯爵的训令
弗拉季斯拉维奇伯爵的随员
派遣界务官前往边境
给界务官的训令
派遣布霍利茨上校前往边境
弗拉季斯拉维奇伯爵离开彼得堡
弗拉季斯拉维奇伯爵在伊尔库次克
弗拉季斯拉维奇伯爵自伊尔库次克出发
弗拉季斯拉维奇伯爵的报告
最高议政会议的决定
弗拉季斯拉维奇伯爵离开边境前往中国
弗拉季斯拉维奇伯爵的觐见
弗拉季斯拉维奇伯爵和中国大臣举行会谈
弗拉季斯拉维奇伯爵关于边界的要求
中国人关于边界问题的答复
向博格德汗进献礼品
关于边界的争议
弗拉季斯拉维奇伯爵提出的最后条约草案
弗拉季斯拉维奇伯爵的辞行觐见
弗拉季斯拉维奇呈宫廷的工作报告
弗拉季斯拉维奇伯爵结识耶稣会教士巴勒零
双方关于边界的争议
蒙古台吉为俄国效力
弗拉季斯拉维奇缔结的边界条约(布连斯奇条约)
布连斯奇条约的内容
指派界务官
派遣商队前往北京
弗拉季斯拉维奇伯爵呈宫廷的报告
结束划界事宜
烟草种子和大黄种子的骗局
从北京送来的新条约
弗拉季斯拉维奇伯爵的报告
中国朝廷对大君主国书的答复
从北京送回条约
在边界互换条约
边界总条约的内容
恰克图的建立和当地的各种设置
商队在北京受限制
准许商务代表兰格觐见博格德汗
指派鲍巴雷金负责色楞格斯克的建筑工程
枢密院给弗拉季斯拉维奇伯爵的命令
蒙古人交出凶手
印章图样
弗拉季斯拉维奇伯爵从中国返回莫斯科
蒙古人的抢劫行为
俄国传道团离开边界前往北京
兰格奉召回莫斯科
出使俄国的第一个中国使团
中国使团出使俄国的原因
中国给俄国的复函
关于处理蒙古逃人的命令
就俄国新政权的建立给理藩院的通知
就中国使臣事给格拉祖诺夫的命令
中国使团的到达
在伊尔库次克省设置副省长
中国的两封复函
修士大司祭安东尼申请拨发教堂用具
从俄国到中国去的第二批商队
给伊尔库次克省副省长的指令
中国使臣进入莫斯科
同中国使臣议定觐见事宜
接见中国使臣
理藩院致枢密院的公函
中国使团的建议及对建议的答复
送给博格德汗的礼品
卡尔梅克汗策楞敦多布接见中国使臣
中国人离开卡尔梅克人的兀鲁思
出使俄国的第二个中国使团
新派往卡尔梅克人处的中国使团
四封公函内容
中国人对俄国驻北京传道团的抱怨
中国人赠给俄国人值银十万两的礼品
有关接待中国使臣的命令
中国使臣与护送官员之间的秘密谈话
中国人与准噶尔人之间的战争
前往卡尔梅克人处的中国使团在边境受阻和中国人对若洛鲍夫的抱怨
索洛维约夫中士奉派前往北京
索洛维约夫带回的三封中国公函
俄国商队在北京 商务代表兰格
博格德汗对兰格的恩惠
修士大司祭安东尼向最高宗务会议提出的要求
第二个中国使团抵达圣彼得堡
接见中国使臣
两封中国公函的内容
中国的礼物
在莫斯科宴请中国使臣
蒙古人逃往俄国
给中国的三封复函
蒙古人又逃入俄国
中国第二个使团去卡尔梅克人处的原因
枢密院致理藩院的复函
中国人不接受俄国的公函
中国致枢密院的两封公函
再次派遣彼得罗夫大尉前往北京
彼得罗夫大尉抵达北京
理藩院致枢密院的一封公函
耶稣会教士在中国的景况
蒙古人越境进入俄国领土
俄国驻北京传道团人员的秽行
前往中国的第三批商队
给兰格的训令
就逃人问题和中国的指控给托博尔斯克的命令
中国人对遣返逃人之事表示感谢
中国人提出有关俄国人的欺凌活动和未划界的乌第地区问题
博格德汗雍正晏驾
乾隆即位
伊尔库次克从托博尔斯克省省长管辖下划分出来
给伊尔库次克省省长的训令
枢密院致理藩院的两封公函
商队前往北京
兰格率领商队到达北京沙雷金到达北京
让沙雷金回国
中国理藩院致俄国枢密院的两封公函
对兰格及其商队的限制
兰格的指控受到中国人驳斥
兰格请求准许商队自由贸易
中国人对俄国商队的宽厚态度
兰格临行前覲见博格德汗
中国人在把礼品交给兰格时的无礼行为
中国理藩院致俄国枢密院的三封公函
双方就边境问题互相指控
菲尔索夫率领的前往中国的第四批商队
外务委员会信使绍库罗夫奉派前往中国
绍库罗夫前往北京
中国人在边境阻挠卡尔梅克使节前往达赖喇嘛处
俄国朝廷请求中国准许卡尔梅克使节入境
拒绝卡尔梅克人入境的原因
修士大司祭伊拉里昂·特鲁索夫在中国的可耻行径
菲尔索夫率领商队启程前往中国
派绍库罗夫前往中国
北京奇热的天气
不能令人满意的恰克图边境会谈
派修士大司祭格尔瓦西前往中国
列勃拉托夫斯基率领的前往中国的第五批商队
控告士兵乌菲姆佐夫行凶杀人
列勃拉托夫斯基率领商队启程前往北京
在中国的俄国商队贸易状况不佳的原因
下令不再在中国边境执行死刑
制止双方逃人越境和制止侵袭的措施
中国人不愿设立新卡伦
再次强烈要求惩办杀人凶手乌菲姆佐夫及其同伙
弗拉迪金率领的前往中国的第六批商队
派信使雅科比前往北京
俄国学生在中国的成绩
派遣修士大司祭阿姆夫罗西·尤马托夫前往中国
派遣新学生前往中国
弗拉迪金率领商队启程前往北京
边卡祖鲁海图迁至他处
蒙古人的抢劫行径
请求允许俄国船只在阿穆尔河上航行
准噶尔人寻求俄国庇护以免中国人侵害
中国人对科雷万军政长官格列鲍夫的指责
派遣信使扎莫希科夫前往北京
扎莫希科夫在北京的无礼行为
中国理藩院对俄国属民纳米尔人及对俄方窝藏阿睦尔撒纳提出抱怨
1756年在恰克图举行的无结果的会议
中国人要求交出戈尔召霍伊
1757年派遣信使阿尔布佐夫前往中国
诽谤俄方劝诱阿睦尔撒纳归顺俄国
阿睦尔撒纳在托博尔斯克亡故
勃拉季谢夫动身前往北京
博格德汗对俄国的愤懣
博格德汗关于阿穆尔河及其他要求的答复
中方坚决要求交出阿睦尔撒纳及舍楞
中国人加紧要求交付逃人舍楞及阿睦尔撒纳的尸体
枢密院关于阿睦尔撒纳和舍楞两名逃人的答复
中国对通古斯人的抱怨
委派斯特列卡洛夫赴边界税关任职
任命斯特列卡洛夫为信使前往中国
阻止斯特列卡洛夫前往北京
中国人因俄方扣留阿睦尔撒纳的尸体及逃人舍楞而作出的粗暴回答
枢密院对粗暴的中国公函的答复
中国人与俄国人在恰克图举行会议
中国人就交还逃人和木桩事提出新的强列要求
释放两名俘虏回俄国
枢密院对中国人粗暴无理要求的答复
中国捕获逃亡的俄国人
驻北京的俄国传道团人员被禁止外出
枢密院就俄国传道团人员受虐待事致函理藩院
理藩院对交还逃人表示感谢
派信使克罗波托夫前往中国
俄国朝廷希望见到中国使团
下达给克罗波托夫的新命令
委派克罗波托夫监督去中国的商队
1762年和中国人通商的告示
俄中恰克图边界会议
中国人对无结果会议的谴责
俄国商人不愿参加赴中国的商队
克罗波托夫动身前往北京
理藩院对克罗波托夫所负使命的答复
关闭恰克图贸易
理藩院关于拆除木桩的通知
就恰克图贸易给雅科比的命令，令他通知中国当局不要指望获得对其来函的答复
中国人希望通过会议消除双方争端
克罗波托夫第二次被派往中国
1768年派遣修士大司祭尼古拉·茨维特前往中国
蒙古人对俄国边境的侵犯
1780年允许在恰克图进行贸易
1780年派遣修士大司祭尤斯京·希什科夫斯基前往中国
恰克图贸易的中断中国人对雅科比省长的辱骂
枢密院的答复
理藩院对枢密院答复的反驳
1792年恰克图贸易开放
【注】
《俄中两国外交文献汇编》从网络收集，免费分享！对您有助，是本站最大的荣幸。
《俄中两国外交文献汇编》禁用于商业用途！如果您喜欢《俄中两国外交文献汇编》，请耐心下载，ED2K资源需要有人做种，有时冷门资源需挂机等待。有特别需要的请去论坛求助资源，推荐大家用百度云盘共享。
书我要，下载先！ http://www.books51.com/ 祝您开卷有益！

本文链接: http://www.books51.com/266707.html

上一篇: 莱茵河：历史、神话和现实 法 吕西安 费弗尔 扫描版

下一篇: 历史无间道 黄朴民 文字版

(0 次顶, 0 人已投票)
你必须注册后才能投票！

Loading...