软件翻译汉化工具

Sisulizer是一款软件本地化(也就是中文汉化)以增加收入的工具。Sisulizer方便地为你的软件提供多种语言支持，三个步骤进行本地化：扫描应用程序和定位文本；使用Sisulizer可视化编辑工具翻译文本；创建本地化软件版本。这个是企业多国语言版本，适用Windows 2000、XP、2003作业平台.

官方网站： http://www.sisulizer.com

http://ha6xhq.bay.livefilestore.com/y1ptbE7eJdceQ4ugZThuWxKlvw-REsi8ovQ12s5MrDh0GRrtlI87NMiVhtZJKavDqw_KY2mU4jGYmNFJXGxM_-SNQ/未命名s.jpg

http://ha6xhq.bay.livefilestore.com/y1peJ_qLyHNx9pxa97WXnhkImFFuKIBqSSom_AL5jRr5jTHLHSmqtfQsUDJDTq-GKqKQZPR2UOeR6bKarO9sByy5A/未命名j.jpg

http://ha6xhq.bay.livefilestore.com/y1pNJGnxKLJuMihxWsgbjfWzTIXcfuZzn-uI27MWdvCIQz1MTUPG7xGsn-gnsLazUviVp5l6q_mlMKL1xETXzbLzg/未命名l.jpg

http://ha6xhq.bay.livefilestore.com/y1pjtaaKr4ZAX_x1ziwogk4F_3QIJD8PPIOynQnMNyA0CrgylIbnLYnBWcSDoC1LXpom6Rh7cnJj7rnnN9tZTp6eg/未命名n.bmp

Sisulizer is the next generation in software localization. Localize Your Software & Increase Your Revenue. When you localize your applications and make them available in new languages, you open new markets and new revenue streams. Sisulizer lets you increase profits by making it easy to offer your software in multiple languages. Don’t give translators access to your source code. With Sisulizer, you can provide your translation team with the information they need, without making them wade through complicated programming code, and without giving up control of your source code.

Sisulizer can work directly with your C++ Builder, Delphi, C#, Visual C++, Visual Basic, Turbo languages, Java, Windows binary files, HTML Help (.chm), XLIFF, or with .NET (incl. WPF). Sisulizer is compatible with Windows Vista™. The software works visually with HTML, and XML. Sisulizer can also grab text from text files and databases. You determine which Windows resources you want to localize, including icons, menus, dialog boxes, strings, accelerators, versions, and manifest resources. Sisulizer also operates in the mobile world. The software supports .NET Compact Framework, Pocket PC, Symbian, and J2ME.

You have complete control over every word to be translated. You can begin the translation work yourself, and mark each phrase as translated properly, auto-translated, translated by best guess, out for review, or complete. Use Sisulizer’s Exchange Wizard to create and send your translator a single file that contains a self-installing Sisulizer Free Edition, along with your project file. When your translator has completed the translation, they’ll run Exchange Wizard to create a single file that is sent back to you.

Now that your translator has finished translating all of your strings, and you’ve received your updated file, simply run Sisulizer to build the new version of your program in the new language. It’s that easy! You’re in control throughout the project, and localization has never been simpler. Sisulizer easily handles all languages, including right-to-left and double-byte languages. And the program keeps track of what has already been translated, making it fast and inexpensive for you to translate later versions of your application.

引用System Requirements
Recommended==========================Minimum
Windows Vista or Windows XP===============Windows XP
1 GHz CPU or higher ==================Pentium CPU or higher
512 MB RAM=========================256 MB RAM
80 MB free hard disk space=============40 MB free hard disk space

下载链接来自TLF
未经过安装测试与安全检测，使用者后果自负与本论坛无关
软体版权归原作者及其公司所有，如果你喜欢，请购买正版

本文链接: http://www.books51.com/311415.html

上一篇: 预防RSI的综合性工具

下一篇: 柯达专业打印生产软件

(0 次顶, 0 人已投票)
你必须注册后才能投票！

Loading...