TshwaneLex词典制作系统

专业的词典制作解决方案

TLex Detailed Overview: http://tshwanedje.com/tshwanelex/overview.html

公司背景

TshwaneDJe公司开发各类高质量的语言内容管理工具， 公司的TshwaneLex词典制作系统正逐渐成为词典编纂的行业标准。 我们的客户包括牛津大学出版社， 培生/朗文， 麦克米伦， 方达勒， 罗贝尔， 西班牙皇家国立医药科学院， 古朋克拉恩（阿根廷）， 威尔士语言委员会， 加拿大司法部， 马来西亚语言与文化学院， 荷兰辞典学院等等。公司的发展致力于为客户提供专业化，优质化的服务，真诚回馈客户。

公司其它产品和服务包括：专用术语管理软件，翻译工具，数据转换， 咨询和培训，以及用户友好的数据库编辑器 – tlDatabase.

TshwaneLex词典制作系统

TshwaneLex是一个专业性强，用户友好，并可充分定制的，用于编纂各种类型词典的畅销应用软件。 该软件在提升词典质量和兼容性的同时，缩短词典制作时间。其特点包括： 集成的语料库查询系统， 实时预览，高级类型， “灵活的交叉参照”， 词目自动回溯，自动的编号和排序，导出成微软Word文档， 支持InDesign和Quark， 为管理团队提供多用户支持。 TshwaneLex基于行业标准的XML，支持几乎所有语言。

电子词典出版系统

[电子词典出版系统] TshwaneLex词典编辑应用软件非常完善，可定制，而且节约成本，支持所有现代的、用户友好的电子词典的功能。客户可以以CD-ROM或下载方式发布个人词典。它能充分定制出客户需要的词典产品的外观，徽标，以及词典内容和语言。

在线词典发布系统

[在线词典发布系统] TshwaneLex词典编辑应用软件系统可用于互联网上发布词典或术语列表， 允许用户使用自己的网络浏览器查询词典。 用户可全部或选择性使用软件的服务功能，包括：把词典置成在线，管理并更新网络词典和托管网站。

专业的词典制作解决方案 ♦ Copyright © 2003-2012 ♦ TshwaneDJe Software and Language Services

TLex Suite: Dictionary Production Software

TLex (aka TshwaneLex) is a professional, feature-rich, fully internationalised, off-the-shelf software application suite for compiling dictionaries or terminology lists. It has been adopted by many major publishers, government organisations and individuals worldwide, as it delivers excellent ROI.

TLex contains many specialized features that allow you to dramatically reduce dictionary production time and costs and increase the quality and consistency of your dictionaries (from single-user projects to large teams). These include an integrated Corpus Query System, real-time preview, full customisability, advanced styles system, "smart cross-references" with tracking and auto-updating, automated lemma reversal, automated numbering and sorting, export to MS Word and typesetting systems (such as InDesign, Quark and XPP), multi-user support for managing teams, and much more. Publish to hardcopy, Web, or CD-ROM / software.

TLex can be used for all languages, for all kinds of dictionaries, and supports industry standards such as XML and Unicode.

Who is TshwaneLex Intended For?

Dictionary publishing houses
Individual dictionary compilers
Dictionary development teams
Terminology managers and practitioners
Government and other organisations compiling dictionaries or terminology lists
Organisations with a need to produce, manage and distribute terminology internally (e.g. publish on intranet)
For the production of:
Monolingual, bilingual or multilingual dictionaries (paper, electronic, online/intranet)
Multilingual terminology lists
Other explanatory dictionaries (e.g. economic terms, mining terms etc.)
Large historical dictionaries
Many other kinds of reference works, e.g. thesauri

Benefits

Using dedicated dictionary compilation software rather than general-purpose tools such as word processors or generic XML tools provides significant benefits in terms of both dictionary development time and output quality for both individual lexicographers as well as lexicographic (or terminology compilation) teams:

Reduced project completion time, thanks to (amongst others) various levels of automation, such as automatic numbering, lemma reversal, cross-reference tracking/updating and error checking
Increased consistency in the treatment of articles, thanks to features such as the article filter
Leads to more consistent and balanced treatment of both languages in a bilingual dictionary
Improved teamwork and team communication
More easily scalable to larger team sizes

Primary Features

Fast
User-friendly: TLex and tlTerm do not require advanced computer literacy skills – if you can use Microsoft Word, you will be able to learn TLex/tlTerm
Automatic sense numbering
Automatic homonym numbering
Automatic cross-reference tracking and updating of homonym and sense numbers
Immediate WYSIWYG (what you see is what you get) article preview
Immediate preview of cross-referenced articles and cross-referencing articles
Integrated corpus
Full Unicode support – supports virtually all of the world’s languages
Easily enter any phonetic symbol (IPA ; phonetic extensions)
Fully customisable and highly flexible (create any fields and structures relevant to your dictionary)
Network and multi-user (team) lexicography support (supports all major database servers, e.g. MS SQL Server, Oracle, PostgreSQL)
Management Tools: Assign tasks to users and monitor user or team progress
Export to:
Microsoft Word format, RTF, HTML, XML, CSV
Corel WordPerfect and OpenOffice (via RTF format)
Adobe InDesign and QuarkXPress
Import from:
Wordlists
CSV (may also import corpus frequency counts)
XML or word frequency counts from corpus query software
CUSTOM: contact us for a quote for conversion of existing data in any format
Various features for generating ‘multiple dictionaries from one database’
Customisable styles (font, colour etc.) for every field in the dictionary
Customisable language of the meta-language
Bilingual dictionaries: Automated lemma reversal
Bilingual dictionaries: Side-by-side bilingual editing and "linked view" mode
Bilingual dictionaries: "Translation Equivalent fanouts"
Multimedia: Allows sound (e.g. pronunciation) recordings to be linked to any field
Multimedia: Allows images to be added to entries
IME "Windows soft-keyboard" support
Right-to-left language support (Hebrew, Arabic etc.)
Fast full-dictionary text search
Filter: define criteria for viewing/exporting a subset of the dictionary based on specific characteristics
Dictionary compare/merge feature: Integrate work done by different team members
A unique Ruler Tool to ensure balanced treatment on multiple levels
Automatic checking for various dictionary errors
Electronic Dictionary (CD-ROM) software module available
Place dictionaries online. Examples:
Online dictionary module:
· Swahili – English dictionary
· Northern Sotho – English dictionary
Direct export to "static HTML":
· James Randi Encyclopedia
Scripting language
Customisable DTD (dictionary grammar editor)

System Requirements

Intel Mac

OR:

Windows PC (Windows 2000 / XP / Vista / 7)

ÞÛÛ ß TLex Suite v7.1.0.743 ß ÛÛÝ
ÞÛÛ ÛÛÝ
ÞÛÛ Company – [ TshwaneDJe ] ÛÛÝ
ÞÛÛ URL – [ http://tshwanedje.com/downloads/ ] ÛÛÝ
ÞÛÛ Cracker – [ TeaM DJiNN ] ÛÛÝ
ÞÛÛ Type – [ Incl.Keygen ] ÛÛÝ
ÞÛÛ Protection – [ Trial ] ÛÛÝ
ÞÛÛ OS – [ WINALL ] ÛÛÝ
ÞÛÛ Language – [ English ] ÛÛÝ
ÞÛÛ Date – [ 02/01/2013 ]

Þ²ßßß²Ü ß 1 – Unpack and install ß Ü²ßßß²Ý
Û ßÛÜ ÜÛß Û
ÝÛßÛÜ ß² 2 – Register using serial generated by our ²ß ÜÛßÛÞ
ÛÝ ÛÛ ÞÝ keygen ÞÝ ÛÛ ÞÛ
ÝÛÜÛß Ü² ²Ü ßÛÜÛÞ
Û ÜÛß 3 – Enjoy ßÛÜ

[安全检测] ★未经过安全检测

[安装测试] ★未经过安装测试，使用者后果自负与本论坛无关。

【注】
★本帖概述的文本内容转自网络，如有出入则以官方站点公布之信息为准，凡摘自网络相关图文概述内容的本帖不另行标注出处，原创作者如有异议可提出以便删除。
★关于软件破解及注册机可能被杀毒软件报病毒或间谍木马（若已检测到的则将在帖中特别标注），请自行甄别和取舍，不另行加以解释。
★资源下载后请对文件做必要的安全检测，该下载内容仅限于个人测试学习之用，不得用于商业用途，并且请在下载后24小时内删除。
★各计算机系统环境各不相同，因此不保证该软件完全兼容于你的计算机系统，最终解决软件安装运行问题请联络官方站点寻求相关技术支持。
★凡标注为下载链接转自其他站点的，无法保证资源的供源以及资源本身等情况的完整性和可用性（不可控）。
★资源版权归作者及其公司所有，如果你喜欢，请购买正版。(感谢langard撰写以上文本)

---

文章类别：

• 应用软件/工具

本文链接: http://www.books51.com/312625.html

上一篇: Ashampoo刻录程序

下一篇: 个人数据库管理软件