手塚治虫漫画全集400卷 汉化补完计划 手塚治虫！日本漫画大神，宗师加偶像级的人物！

[www.books51.com]整理&发布: 讲谈社_手塚治虫漫画全集400卷_汉化补完计划

版本: [280_神奇糖][紫へ眸抄录版]更新

发行时间: 2008年

地区:  大陆

语言:  简体中文

简介:

【作品信息】

■漫画名: 讲谈社_手塚治虫漫画全集400卷_汉化补完计划
■作者名: 手塚治虫
■出版社名: 讲谈社
■发行日期: 2008
■文字: 简体中文
■分辨率: 870×1240 必须
■汉化版

【作　　者】

手塚治虫！
日本漫画大神，宗师加偶像级的人物！

【作品介绍】

出于对漫画大神作品的挚爱，在电驴上下载到一套讲谈社出版的《手塚治虫漫画全集400卷》日文版后，下定决心要凭自己的力量翻译其中一部分作品，也会包括部分抄录版本（主要是香港文化传信的版本）。
虽然名为汉化补完计划，不过以我2~3个月一本的速度，能翻译完20本就算不错了，因此会挑选值得珍藏的、具有深刻内涵的作品来翻译。
我会努力的！

1。067_乌龟圆舞曲

更新时间：2008年05月29日
内容介绍：
某日，一个工薪族的男人的鼻子突然被一只乌龟给咬住了，无论怎样都弄不下来！于是，妻子对他发火，部长对他怒斥，使他如遭雷击···轻妙的语言，锐利的讽刺糅合在一起，为您送上这本荒诞短篇集！
包括《时间机器命》、《品川情杀》、《乌龟圆舞曲》、《变性人》、《失败女郎》、《裸体群岛》六个短篇荒诞故事。

这是我翻译的第一部大神的作品，也算是练手之作吧，难免多有疏漏，请大家多多包涵：）
=====================================================================================================================
2。282_一辉曼荼罗01(又名乱世三娘)

更新时间：2008年06月11日
内容介绍：
如同广袤的燎原之火，义和团之乱覆盖中国全境。但在拥有极大野心的外国势力面前，建设真正的太平国家，这个美好的愿望有实现的可能吗！？在这个激荡的年代，以一个淳朴生动的中国女性为主角描绘的一部异色活剧！

这是手冢治虫以中国清朝末年的义和团为历史背景创作的深刻大作！香港文化传信出版过该书的第一期，本资源即是该版本的抄录版。由于第二期香港方面并没有出，所以只能自己汉化了。
=====================================================================================================================
3。283_一辉曼荼罗02(又名乱世三娘)

更新时间：2008年08月29日
内容介绍：
在逃亡日本的三娘和王太白面前出现了一个谜一般的青年——北辉次郎。这个将强烈的热情深藏于胸中，总是显得有些沉郁的青年，正是日后名震昭和思想界的右翼领袖——北一辉青年时代的身姿！
所谓“曼荼罗”，佛教中是指讲经的坛场之意，手冢用这个名字应该是想描绘出北一辉的具体思想吧……

告诉大家一个重要利好消息：一位名叫紫へ眸的MM决心舍己为人，买到了一些绝版的港版手冢治虫漫画，准备将其抄录成电子版供大家欣赏，大家要多多支持她呀！大家的支持和鼓励就是我们这些草根制作者继续下去的最大动力！
另外，在11月28日之前，我自己决定再完成2部抄录，1本汉化，向大神80诞辰献上最好的礼物！=====================================================================================================================
4。066_油轮喋血

更新时间：2008年09月19日
内容介绍：
巨大的机械油轮刑部丸突然开始暴走！由于电脑中枢故障，油轮拒绝了任何救助，发怒般的持续行驶！刑部丸之中到底隐藏什么秘密？除标题作「油轮喋血」外，还收录了「虎人境」「黄色魔境」两个短篇。

这本漫画水平一般，大家不看也罢。但是下一部我要抄录的恐怕就要有很多人流口水了，那就是集绑架、杀人、敲诈、金融诈骗、同性恋、双性恋、强奸、兽交、化学武器、基地驻军、国家主权等敏感题材于一身的超级变态大作——《MW毒气风暴》！我争取在十一放假前两天（9月27号）完成第一集的抄录，好让大家有时间下载。（因为我十一要回一趟老家，恐怕没时间供源了）
=====================================================================================================================
5。301_ＭＷ毒气风暴01

更新时间：2008年09月25日
内容介绍：
银行职员结城美知夫有着不为人知的黑暗的另一面，连续犯下严重罪行，但同时又到与其保持着复杂关系的贺来神父处进行忏悔，他的真实想法又是如何？以秘密毒气化学武器”ＭＷ”为轴心，对现代科学万能主义进行手术剖析的敏感之作！

由于十一要回一趟老家，没时间抄录，所以第二集最快恐怕也要在十月二十几号完成，就请大家耐心等待吧：）=====================================================================================================================
6。[叩建异谈(短篇” detail=”plot”][紫へ眸抄录版]
更新时间：2008年10月23日
内容介绍：
这是紫へ眸MM抄录的摘自[306_外国佬_03]中附录的一个小短篇，内容是模仿中国的聊斋志异而绘制的，鬼气很浓哦！

这也是紫へ眸抄录发布的第一个作品，大家鼓掌！同时期待她正在抄录的《IL千面女郎》早日面世：）
=====================================================================================================================
7。273_手冢之家（纪念手塚治虫诞辰80周年）

更新时间：2008年11月03日
内容介绍：
满怀期待之中，人气漫画家大寒铁郎家里诞生了一名男婴！但是高兴得手舞足蹈的大寒却还没有做好当父亲的准备……以作者自身的家庭为原型，用温暖的笔触描绘的一子二女的亲子日记！此外并录《对不起！妈妈》。

《手冢之家》属于半自传体的家庭漫画，由此书我们可以一窥手冢治虫家庭生活的点点滴滴，共享那三个可爱的小捣蛋成长经历，非常适合女性读者观看，个人强烈推荐！这也算是为手冢大神80诞辰献上的最珍贵礼物了！
一百年后，现在这世界上生活着的60亿人中，包括你我在内的99%的人都将会死去，但人类却不会就此灭绝，那是因为我们都有一个家庭，我们在这个家庭中繁衍生息，患难与共，携手前行。所以请善待自己的家庭，与家庭成员共享这天伦之乐吧！

下个目标：继续抄录《ＭＷ毒气风暴》2、3集，争取11月底完成。
=====================================================================================================================
8。302_ＭＷ毒气风暴02

更新时间：2008年11月14日
内容介绍：
作为冷血绑匪的结城一步步接近威胁世间的『ＭＷ』。但是，与此同时，法律之手也逐渐向他迫近！将结城视为犯人的检察厅向贺来神父寻求帮助，劝其告密。那贺来命运的选择到底是什么呢！？

再闲扯几句无关的话题，最近的世界感觉是越来越乱了，美国次贷危机造成全世界经济大萧条，股市大跌，冰岛甚至连国家都破产了，形势恐怕会越来越糟，经济危机迫在眉睫了。至于国内也就不提了，希望最后我们最后能顺利渡过难关！

下个目标：《ＭＷ毒气风暴》第三集，11月30日之前完成。=====================================================================================================================
9。303_ＭＷ毒气风暴03

更新时间：2008年11月27日
内容介绍：
由于「ＭＷ」的影响，滑向冷酷无情的人生的结城，在成为中田英觉的女婿后，逐步接近下一个目标文治中将。结城所拥有的野心最后果真能够实现吗！？向现代社会发出警告的敏感之作，终于堂堂完结！

纵观整部作品，猎奇有余，感人不足，只能算是手冢在犯罪漫画领域的一个初步尝试吧。也许在创作过程中遇到外界很大的压力，这部作品匆匆结束，并非尽恶尽丑。不过，手冢能在70年代就创作出这部现在看来都非常前卫的作品，的确是值得惊叹！多说一句，这部作品和《发条苹果》中的“十二号食品”有异曲同工之处，或许就是从那部作品衍生出来的也说不定。

东贩在12月也会推出ＭＷ的台湾中文版，终于赶在他们之前了：）

下个目标是翻译《322_玻璃城的记录》，这部作品以前补丁猪翻译组曾经翻译过前二章，但因种种原因没有继续下去。我非常幸运拿到了两色风景大大发给我的补丁猪的翻译手稿，所以就先把这部作品继续完成吧！虽然是部腰斩漫画，但也是非常有看头的：）时间上可能需要两个月左右。=====================================================================================================================
10。322_玻璃城的记录

更新时间：2009年01月09日
内容介绍：
根据”玻璃屋”的主人——札贯礼藏的命令，札贯一家进入冷冻睡眠。但是，这却引发了脑细胞变异！二十年后，沉眠醒来的长男一郎，终于变成了一个冷酷无情的杀人魔，犯下累累罪行……

拉拉杂杂说了那么多，最后总结一句，我于手冢对现代科技的严厉批判态度是万分支持。人的幸福真的与金钱物质科技无关，真正能够让人感动的仍然是那些人类与生俱来的最原始的生命体验。这些生命体验让人类意识到什么是幸福，什么是快乐，什么是哀愁，什么是悲伤。无限制的发展科技只会使人类加速步向灭亡，我们何不放缓脚步，去慢慢体会那些生命中的感动呢？毕竟，上帝制造人类不是专门让他们来毁灭地球的。
(本书可与《火鸟生命篇》对照来看)

下个目标：《368_新浮士德》，时间上可能是春节之后二个月，这里先提前祝大家新春快乐！=====================================================================================================================
11。368_新浮士德01

更新时间：2009年05月25日
内容介绍：
在学院斗争之中，对人生感到绝望的一之关教授与恶魔定下交易，用自己的灵魂换取了新的人生。丧失掉过去的记忆，作为一名青年而获得重生的一之关教授，承蒙大资本家坂根第造青眼有加……

如果说手冢临死前曾说“给我铅笔”这一情况属实的话，那么他要画的那部作品绝不会是《火鸟》，而是这部《新·浮士德》。在看到第二本末尾处那十数页手冢手绘的未完成的漫画草稿时，实在是让人唏嘘不已，这就是大神的绝笔之作啊，此时他的人生只剩下最后的两个月了（PS：富奸那厮的草稿漫画就不要拿到这里来相提并论了）。这部手冢人生中最后的一部漫画，其本身的故事情节不仅包含了对日本战后历史的亲历性描述，还疑似包含了手冢自身创作生涯的回顾。或许是大神已预感到自己去日无多，漫画中的某些对白或情节与大神去世前的某些实际情况惊人巧合，这真是一部说不清道不明的奇妙漫画。我在想，如果大神能够像浮士德那样重新获得三十年的青春该有多好，哪怕他把自己的灵魂交给恶魔糜非斯特也可以……

下个目标：继续汉化《369_新浮士德02》，貌似比第一册文字量还要大，我惨~~
=====================================================================================================================
12。262_ＩＬ千面女郎_01
更新时间：2009年07月20日
内容介绍：
有如此一个女子，时而十分可爱，时而却又十分残忍，她便是这样一个能够随意变换姿态的神秘生物……谜一般的女子Ｉ·Ｌ将会遭遇到各种各样的人生，如同爱的标本一样放出各色耀眼的光芒。爱的集锦小品之第１弹！

在我翻译《新·浮士德2》的过程中，不幸传来了东贩已经将此书出版的消息，不得已放弃了这部已翻译了1/3的漫画。正好此时 紫へ眸 将IL的文字稿抄录好发了过来，于是我便转向这本IL的修图嵌字工作了。其实在知道东贩新出手冢作品的消息后，我已经在尽量选择手冢生前未完成的作品在翻译了，比如玻璃城的记录、新浮士德1等，心想这样的烂尾作品东贩总不至于出吧，但即便是这样最后还是撞了车，我目前也被搞得很茫然了，抄录完IL、泥人老师之后，我也要仔细考虑一下翻译哪部作品才行了。

最后向紫へ眸表示衷心的感谢，正是她的无私奉献才使我们看到这部市面上极难遇到的手冢作品，掌声～～～

下个目标：继续抄录《ＩＬ千面女郎02》。=====================================================================================================================
13。263_ＩＬ千面女郎_02
更新时间：2009年08月05日
内容介绍：
为了探究曾经的妻子——可世子的死亡之谜，伊万里和Ｉ·Ｌ一起乘机飞往劳波尼亚共和国。在日趋紧张的东南亚局势的背景之下，爱、阴谋、还有憎恶的炎火交炽燃烧！！新展开的故事迎来了一个意外的结局！

这部IL，以其出色的短篇设定，组成了既魔幻又世俗的各个故事。所以其中的几个短篇，也曾被抽取出来收录于其他手冢合集中去，比如《手冢治虫恐怖短篇集》。最近时间比较紧，就不写读后感了：）

下个目标：抄录《泥人老师》（又名壮志骄阳，香港文传版本）。=====================================================================================================================
14。278＿泥人老师

更新时间：2009年09月28日
内容介绍：
平凡而又独特、热血而又理性、不拘小节而又明智的奇怪教师——泥人老师，将与无气力世代的中学生共同上演这部痛快的学园漫画！另外，还收录了描绘后进学生那朦胧而又暖人的白日梦的漫画——『天方夜谭』。

回顾《泥人老师》，这部漫画简直就是一个手冢版的GTO麻辣教师嘛，除了好色和猥琐，泥人老师简直具备鬼冢英吉的一切性格，少年时曾经是不良少年，打架高手，有个少年时一起混黑社会的最佳拍档，体罚学生，不留情面地揭露校方领导的种种阴暗面，吃霸王餐后装死躲债；但同样深得学生们的喜爱，并泡上了同校的女老师……虽然只是一部小品性质的短篇漫画，但却很好地描绘了泥人老师这个特立独行的教师形象。我特别喜爱手冢的这类人生作品，细腻真实自然，决不造作，而又发人深省。这类作品的巅峰之作无疑就是《纸堡》和《手冢之家》了，实在是百看不厌。

下个目标：最近东贩还在继续出版手冢治虫的作品，由于害怕与他们撞车，我想观望休整一下，汉化计划就暂时中止吧，等到合适的时候再继续下去。在此谢谢大家的长期支持！
=====================================================================================================================
15。309_阿童木猫

更新时间：2011年01月13日
内容介绍：
经由宇宙人之手，拥有与「铁臂阿童木」相同的七大神力的雄猫诞生了！在帮助懦弱的饲主次夫的同时，阿童木猫展开了纵横无尽的大行动！这是手塚治虫勇于挑战巅峰旧作阿童木而倾力打造的满怀梦想的重制力作！

正如同无忧无虑、充满童真快乐的《哆啦A梦》有着一个传说中的灰暗无比的结局一样，《阿童木》也有着一个彻彻底底的大悲剧的开局。不管以后作为天马博士重生之子而被制造出的阿童木多么的阳光、正义、充满力量，能带给少年们无尽的勇气与欢乐，但就现实世界而言，所有的故事在天马博士儿子飞雄死去之后便从来没有可能发生过，所有的这一切都是大悲剧之后的幻想和虚构而已。天马博士的丧子之痛的确令我感同身受，那是一种难以名状的切肤之痛，我想，这也是我汉化此部作品的原因之一吧！希望以后一切都好……

=====================================================================================================================
16。280_神奇糖（附《最上贵族始末》）

更新时间：2011年03月22日
内容介绍：
天国的妈妈留给了美美一瓶神奇的糖果，这种神奇糖拥有一种不可思议的魔力！蓝色糖可以让美美年纪增加十岁，而红色糖则可以令美美年纪减少十岁！本作也曾制作成动画《神奇的美乐蒙》，但生不逢时，因遇到长谷川町子的国民级长篇动画《蝾螈小姐》（或海螺小姐）而遭遇惨败。

这部作品关于神奇糖能改变年龄的设定非常有趣，使得美美变成了真正意义上的御姐身，萝莉心，由此而引发的笑料也是层出不穷。手冢的这部作品是有一种要向小孩子进行一定程度上的性教育的意图在里面，也因此为当时所不容，被划归到坏书的这一行列中，其实和《蜡笔小新》一比的话，那还真是小巫见大巫了。

书我要，下载先！ http://www.books51.com/ 祝您开卷有益！

本文链接: http://www.books51.com/39159.html

上一篇: 《我的孫悟空》[8卷完]正式授權愛藏版 -手塚治虫

下一篇: 《塵8》[2本完]正式授权爱藏版 -手塚治虫

(0 次顶, 0 人已投票)
你必须注册后才能投票！

Loading...