00-奥修传的翻译(修订中) - 第 248 页

因为他没有合理的理由……不然你们又会看到我戴着手铐在监狱里了，因为我做了某些前所未有的事情。那个警员做得太出格了。我躺在床上，而他把那份通知扔到我的脸上！我无法忍受这种非人的行为。我立刻撕掉了通知，把它扔了，我告诉那两个警员：「回去告诉你们警察署长吧。」我知道政府发的通知是不能扔掉的，然而忍耐是有限度的！首先，法律必须表现出人性和对人的尊重。只有这样它才能指望得到别人的尊重。这些就是我们的公仆，我们上税给他们。但他们已经成了主人。《弥塞亚》第一卷

(翻译者vilas)

奥修传

10-02 警察署长的条件

后来那天高等法院发布命令。与警察署长米萨（Misar）协商让奥修留下的谈判开始。米萨要求小区答应几个条件。

我再也忍受不了这里的警察署长了。要么我在这里，要么他在这里！我不相信妥协……

他的条件……他甚至没有勇气说：「这些是我的条件。」他说服了小区的负责部门，让施瓦翰（Svabhav）签名说：「这些是我们的想法」以及「我们会遵守下列规定。」你们看看这些规定吧。

今天早上我谈论了两条规定。但是后来我发现它是一条长长的清单。你们必须了解它，你们必须让整个城市了解它。

第一条：只允许两个小时的演讲。这就是成千上万人的牺牲换来的自由吗？这就是帕拉特?辛格（Bharat Singh）为之受难的自由吗？这就是这个国家100年来一直奋斗的自由吗？而且这是违反印度宪法的。一个三流的公务员在践踏印度宪法——他算老几？要来告诉我，说我的演讲应该只有两个小时？它永远不可能如此。不过他是蠢到家了。

第二条：只能有五种静心，每种一个小时。这个国家是静心诞生的地方，这个国家有112种静心，大约一万年以来，这个国家所有的天才什么也不做，只是静心……一个警察署长命令我们遵守规定，让我们只做五种静心，每种静心只有一个小时。他对静心了解多少？如果他有种，他应该到这里来，先让我们判断他对静心了解多少。我认为他甚至叫不出112种静心的名称。而要了解静心是完全不同的事情。

宪法给我们宗教信仰的自由。为什么只针对我们？——如果你们制定一条法律，它应该适用于整个国家；适应于所有的寺庙，所有的清真寺，所有的Gurudwaras(锡克教庙宇)。这是神的寺庙。

没有人可以让我们静心不超过一个小时。今天他说……我告诫普那人民：应该马上让这个疯子滚蛋，因为今天他强迫一个小型的、非暴力的群体，他们没有伤害任何人——「你们只能静心一个小时。」我的演讲应该只有两个小时。很快他就会逼迫你们——「你们做爱应该只有两个小时。」那么性交呢？那么他自己呢？他给自己定一个什么限制呢？有多久呢，3分钟？

第三条：演讲要对警员公开。为什么呢？演讲是给门徒的。这不是一所警察学院。你们以为你们的警员能够听懂讲道吗？只有白痴才进入警界。为什么演讲要对警员公开呢？如果他们有兴趣，他们应该作为门徒到这里来；它们对所有人都是敞开的。不过我们不可能有特殊的警员——他们可以作为人到这里来。他们已经完全没有人性了吗？

而且不只是警员——还有陪同他们的男人……这些「男人」是谁呢？Shiv Sena人(印度极端势力党)？印度教的男权主义者？上一次也是——同一个人，Vilas Tupe向我扔匕首——他们让20个警员来保护我。奇怪……回顾一下，现在事情更清楚了……

同一个人和同一票人——同样数量的警员要求进入这里。这是一个简单而逻辑的推论：那些陪同他的人就是Vilas Tupe和他的团伙。他也应该要求至少允许他们其中一个人带一把匕首！

第五条：这些演讲不要有煽动性。那么演讲的目的是什么呢？它必须煽动沉睡的灵魂，它必须激发你的潜力。它必须是有煽动性的；不然就没有意义。

这不是幼儿园。这是一所神秘主义学校，它的努力是要激发你们的渴望，激起你们看到真理的巨大希望。

但是这个要破坏我的和你们的自由的人是谁呢？

第六条：这些演讲不要反对其它的任何宗教。印度教可以反对伊斯兰教；不然他们为什么不去清真寺祷告呢？伊斯兰教可以反对印度教，基督教也可以反对别的宗教。

我反对所有的宗教，因为我是有宗教性的人，而一个有宗教性的人既不是印度教徒，也不是回教徒、基督教徒或者佛教徒。我会谈论反对所有的宗教，因为它们是虚伪的——它们不是真正的宗教。如果他有任何聪明才智来证明这一点，欢迎他。如果他可以证明有组织的宗教是真正的宗教……不过如果有宗教性就是摧毁人们的自由，这就违反了所有人类的价值观。

我会谈论反对所有的宗教。我必须如此，因为我赞同的是宗教性，而不是宗教。

第七条：在小区居住的外国人不要超过100人。我们不相信国家，我们不相信国界。对我们来说，没有人是外国人。

我们是同一个宇宙、同一个地球的孩子——谁是外国人呢？他有什么权利呢？哪条宪法给予一个警察署长限制听一个师父演讲的外国人人数的权利？这100个人是怎么来的呢？——为什么不是一万个人呢？他是怎么决定100个人的呢？这是武断的。

对于我和我的人而言，在这里没有外国人。

一旦你进入了这所神的房子，你就只是个人。