00-奥修传的翻译(修订中) - 第 84 页

那个桑雅士说：“我很害怕伤害他们。”

你不必断然地伤害他们，但是如果他们觉得受伤，那是他们的事，那是他们的问题；你能对此做什么呢？或者如果你想放弃桑雅生，你可以那样做。我不是在对任何人说任何话。如果你觉得你不能伤害他们，觉得这会伤害他们，那么，完全忘了桑雅生！只要呆在那里......

她说：我感到不想放弃桑雅生......但是我觉得这次我不能解决这些事情。

那么下次你能；不用匆忙。让它花一点时间，不必急忙去做。这次去，带着爱走向他们，带着尊敬走向他们，即使他们拒绝你。他们是你的父母。你不该把这变成一个条件：除非他们接受你，否则你不会尊敬他们；那又是对他们强加什么。成为自由的，也让他们有他们的自由。如果他们想为此而感到痛苦，那也是他们的自由；你不能干涉它。你能做每一件可能的事情来不让他们痛苦，但是你不能仅仅因为怕他们会痛苦就自杀。

他们的痛苦只是愚蠢，因为你不是在做任何对别人有害的事情。仅仅通过成为桑雅士，你没有伤害任何人。他们应该是有一些保守的思想。他们不知道宗教是什么。他们不知道桑雅生是什么。他们应该只是认为他们失去了对你的控制。但那个占有是丑陋的；他们想支配你，他们想保持是你的老板。他们希望你只做他们想要你做的事情。但是那是不对的；那是在摧毁你。那不是爱！

我的姐姐写信说我将给他们——是的，它是很好的勒索——一个心灵的打击，如果我回到这里。

没有谁曾给谁心灵的打击。如果他们想给自己一个，他们能够，但是你不能。即使你死了，你以为你的父母会由于心灵的打击而死吗？否则，世界将很空旷，如果人们开始象那样死！你没有做任何事；你只是在穿桔红色衣服，而他们将有心灵的打击。那么他们应该是在等待它，索求它。

那是愚蠢的；这些威胁在那里只是要控制你。

我觉得没力量，没能量去反对他们；去说“不”。我感到罪过。

只要去那里，无论发生什么，看；无论感觉什么好，做。从我这方面说，永远不要感到罪过。如果你放弃桑雅生，我极为高兴。你从另一方面来看；从我这方面，永远不要感到罪过。如果你不回来，那其中没有问题。我不是你的父亲。我没有在以任何方式强加任何东西给你。无论你成为什么，那都好极了。如果你觉得这对你来说算不上问题，放弃桑雅生。无论选择哪一个都更少的有罪，我都祝福你。所以，从我这方面，你是完全自由的；另一方面你不得不决定。无论发生什么，只要去看。

如果你觉得心灵的打击来了，放弃桑雅生。但是先请医生，不要相信你姐姐，因为心灵打击能被激发。请医生；把你的父母去医院，让他们被检查。如果你看到它真的要来了，心电图说：“现在，警觉。“只要放弃桑雅生；那好极了。和我在一起没有问题。我在说的一切就是你必须成为你自己，成为自由的。

这些都是威胁，它们其中有暴力。有两种类型的暴力：男性的暴力和女性的暴力。男性的暴力是侵略性的、直接的。男性的暴力说：“如果你不听我的，我将杀了你。”女性的暴力说：“如果你不听我的，我将死了。”但这些都是暴力，没有区别。

一个是主动的，另一个是被动的——那就是全部。所以不要为此担心。只要去看。你无论做什么都是好的。我在这里不是要为你制造任何问题；我在这要解决他们，如果我能的话。我不会用新的问题来给你负担。所以从我这方面说，你是在完全自由的去那里，只是看——没有必要现在就决定——然后反应。

然后回来。

bite05

一个桑雅士说：我写了一封关于我母亲的信。我祖父将要去世了。我母亲病的很重。你的回答是去侍候他们......我害怕我在那里会遇到哪种情形。

不，不，我会关心你。你走吧，嗯？——只是帮助他们；他们需要你。让这个成为你几个月的静心，嗯？当你在那里只是帮助他们，完全地帮助他们。让他们知道爱是什么。

衰老的人变得无助，没有谁爱他们。尤其是在西方，他们真正被隔离。没有谁想着他们。没有谁对他们有兴趣。这是非常丑陋的情况。

所以只是去让他们感觉他们是受尊敬、爱戴的，他们的生命没有徒劳，当他们走了，会有人记得他们。那给快死的人、衰老的人一个伟大的归于中心。

只是去简单的侍候他们，带着微笑和舞蹈。继续静心，我将与你同在。

madgui25

这发生在桑雅士身上很多次了。当他们想回家，他们变得有一些理解了。他们来找我。他们说：“这将是困难的。我父亲不会理解我，我母亲不会有能力看到发生了什么。当我回去，他们不会能够看到这个事实：有什么发生在我身上。“

我告诉他们：“不要担心。你只是去，保持是新的。不要以任何方式表现得象过去。“那必须被记住，因为有诱惑在那里。母亲在那里，父亲在那里，兄弟在那里，整个过去的环境。诱惑将是：如果你已经改变了为什么打扰他们？只是表现得和过去一样。

但是如果你表现得象过去，那将是一个对你很深的打扰。那将是一个欺骗，那不会是真实的。以那样的方式你将不能帮助你的家庭。那样你将对他们不诚恳。

保持真实。即使他们开始时误解，接受那个误解。它是自然的。但是你保持是你已经成为的这个。不要表演，保持真实。他们迟早会理解。一旦他们理解了，你的真实也将开始转变他们。真实是强大的力量。

这发生了很多次。一个英国来的桑雅士刚刚写信对我说：“无论你对我说了什么，我还是害怕。我害怕，而且当我靠近英国时，我的恐惧增加了。我父亲是很顽固的“——象所有父亲们一样——“我认为他不会理解，他甚至不会听。他会认为我疯了。他会试着强迫我去看心理医生。‘发生了什么？你为什么穿桔红色？’他是个老基督徒，东正教的。那几乎会是一个震惊。“

但是他不得不回去，所以他走了。现在他写道：“他们很震惊。他们不能相信它。但是正如你所说的，我试着不被诱惑去表演。我保持真实。在三四天之后，他们第一次放松了。现在第一次在我和父母之间发生了什么，我可以称之为爱的东西——从来未曾出现在那里的东西。从前那里只有害怕，而没有爱。他们问我问题：在你身上发生了什么？他们试着去静心！“——他认为这是奇迹。他认为我一定是从这里做着什么。

我没有从这里做什么。你的真诚，你的真实性，其中有巨大的力量。真实不仅仅转变你。无论你到哪里，和谁相关，如果你是真实的，那么你就成为了一种伟大的力量。

foll205

就在前天我收到一个老年妇女的来信——我爱她的信。她的儿子是个桑雅士。他在两周前的车祸中丧生了。她写信对我说：“我很感激你，因为就在他死之前，他来看我。他很多天没来看我了。他很高兴。我从没见过他这么快乐——他几乎在跳舞。他很爱我......我从没见过他那么爱我。在我和他之间从没有如此的交流。总是有什么象墙一样的东西隔离我们，但是他来看我那天，所有障碍都没了。虽然他死了，我永远不能再见到他，我无限的高兴。我非常地感激你把他变得能欢乐、歌唱和享受。你帮助他扔掉了严肃。他死得很快乐。“

这来自一个母亲。接受儿子的死亡对于母亲来说是困难的。但是她甚至能接受这个死亡，即使她对桑雅生一无所知，也从没到过这里。但是她能理解的一件事是在她儿子的生命中某种本质的东西改变了。她对于儿子的死根本不悲伤。她很高兴，因为在他死亡之前，他得到了什么；他没有徒劳地生活。

come05

一个桑雅士说：“我今天收到一封非常奇怪的信。我父亲要求我对你问好——这使我非常吃惊......我想那是他向你请求祝福的方式，

嗯……奇怪的事情发生了。生命比任何小说都奇怪......也更象小说。

如果一个人坚持相信和信任，他会变得每一刻都遭遇奇迹。正是因为我们失去了信任的能力，很多奇迹从世界上消失了。

那么，把我的问候写给他，嗯？（笑）很好！

plan01

07-26  达显：奥修检查能量

当桑雅士来问问题，奥修经常“检查他们的能量”。他可能用一个小手电来牵引或聚焦能量。有时候在那个人的身体里会有戏剧性的反应。奥修也让别的桑雅士在场和被检查的人坐在一起。

一个桑雅士说：我真的盼望今晚来达显并就这样坐在这里......背对着你或面对着你，使我想......哭（开始呜咽）。

是的，我知道！你可以哭。我喜欢人们哭！这很好。哭是美丽的。别认为它有毛病。它是美丽的......它和笑一样美丽。

我能看出你想哭不是因为任何痛苦。事实上你惊奇于你变得快乐的能力。所以你想哭，那就是全部。那些眼泪好极了......你不能相信。这太好了以至于不象真的。那就是为什么它在发生。它太丰富了以至于你无法用任何方式来说它，所以它用泪水表现出来。它是一颗洋溢的心......

dance15

通常我们说我们呼吸，这是不对的——生命呼吸我们。但是我们继续认为自己是做者，那制造了麻烦。

只是坐着，闭上眼睛。抬起你的手，允许你的能量变得狂野。

那个桑雅士按指导坐在奥修前面。大概一两分钟，她很安静，然后一个能量的颤抖散布到她全身，逐步形成了一个几近猛烈、沉重的运作。她的身体痉挛、颤栗。可以听到她的咕哝和呻吟。这个运作上升到了极点，然后下降成为一个长而缓的“aaahhh"......

好的，回来，回到控制。

Mm，你必须允许这种方式，然后很多东西会成为可能。能量起来了，但不知何故，你在控制它。这是一个中心，控制从这里开始。它下面是无意识的头脑；它上面是有意识的头脑。这是处在中间的中心，所以这里可以有一点控制。