![]() | 榕腔注音词典 扫描版 |
福州方言,是属于汉语的闽语分支,是闽东次方言的代表,也是福州民系所使用的主要语言。福州方言的通行区域,即闽江中下游地区,一般被称为“福州十邑”。福州方言的词汇,许多来自古汉语;语法与现代汉语也多有不同。不过,福州方言最为艰涩难懂、也最为有趣的一面,就是其复杂的发音规则。诸如连续变调、松紧变韵和声母类化等特征,非但不见于或少见于普通话,就是与其它方言相比,也可谓有过之而无不及。因此,当19世纪中后期外国传教士飘洋过海来到福州时,如何与那些不会说“官话”,操一口福州方言的市民沟通,就成为他们最大的难题——而这也就自然而然地刺激了他们对福州方言的研究。1870年出版的《榕腔注音词典》,正是在这一背景下应运而生的。
最新评论