巴菲特自述交友之道：要交能把自己“藏起来”的朋友

“有两笔投资是我认为最值得的。首先是对自己的投资。另外就是对朋友的投资。”

巴菲特认为一个人选择结交的朋友、伴侣对自身的影响非常重要。他说，“我可以做自己喜欢的事，周围都是自己喜欢的人。这就是幸福。”

到底应该与什么样的人结交？

巴菲特又从身边朋友身上受到过怎样的影响？

芒格和巴菲特是一组最佳拍档，那如果没有遇到芒格，伯克希尔会怎样？

“聪明投资者”收集了巴菲特关于交友之道真实可信的一些问答，包括和各种大学生的交流活动以及历年股东大会上的发言等，分享给大家。



要交能把自己“藏起来”的朋友
问1：幸福是什么？您幸福吗？

巴菲特：我运气特别好，我可以做自己喜欢的事，周围都是自己喜欢的人。这就是幸福。我每一天都很幸福，我特别知足。

有句话说得好：成功是实现追求的满足，幸福是珍惜拥有的知足。（Success is about getting what you want, while happiness is about wanting what you get.）我观察我周围的人，这句话说得确实有道理。

我在生活中只有一件事是不喜欢做、又不得不做的。这样的事很少发生，但有时候，我不得不解雇一些人。假如我能不做这件事，我愿意花很多钱不去做。其他的一切事，我都很顺心。我做的是自己喜欢的事。如果我想吃喝玩乐，如果我想去拉斯维加斯赌博，我都可以，但是我现在每天做的事就是我喜欢的事。

奥马哈有一位女士，她是波兰的犹太人。她和自己的家人曾被关在奥斯维辛集中营。她有一个亲人最后没出来。她对我说过这样的话：“沃伦，我一般不和别人交朋友，我要看这个人能不能把我藏起来，才决定是否和他交朋友。”

我认识一些和我同龄的人，他们是那种有几十个、上百个朋友愿意把他们“藏”（保护）起来的人，汤姆·墨菲 (Tom Murphy) 就是其中之一。

我也可以说出另外一长串人的名字，他们家财万贯，声名显赫，但没一个人愿意把他们藏起来，连他们自己的子女都不愿把他们藏起来。“他在阁楼里，他在阁楼里。”

这个“藏起来”是一种比喻的说法，其实说的是“爱”。我通过观察发现，不考虑疾病，只要是拥有了几十个人的爱的人，或者用我说的比喻，有几十个朋友愿意把他们藏起来的人，这样的人，没一个不幸福的。

我见过许多很凄惨的人。世人追求的东西，他们都有，但是没一个人真心在乎他们。拥有别人毫无保留的爱，这是世界最大的幸福。（2008 年 3 月 31 日，答 Ivey MBA 和 HBA 学生问）

最值得的两笔投资
问2：您最喜欢的投资是什么？

巴菲特：有两笔投资是我认为最值得的。　　

首先是对自己的投资。任何可以提高你能力的投资都是值得的。年轻时我不擅公众演讲，于是我报了一个Dale Carnegie课程，提高自己的演讲能力。这让我受用一生。　　

另外就是对朋友的投资。一个人交往的朋友会塑造他的人生，如我的合伙人芒格。

1951年我21岁，想投资保险公司。可那时我对保险行业一无所知。我在哥伦比亚大学的老师、本杰明·格雷厄姆当时在政府员工保险公司(GEICO)任职董事，所以我坐火车去华盛顿找他。可惜我忘记了那是周六，他不上班。

公司的一个管理员为我开了门，把我介绍给Lorimer Davidson。他当时是公司的副总裁。他知道我是格雷厄姆的学生，于是与我聊了四个小时，为我讲解了整个保险行业，这改变了我的一生，他成为我一辈子的良师益友。　　

曾经我想投资煤矿行业，我会问煤矿公司的朋友，你会买你们公司哪个竞争对手的股票？如果你要沽空某竞争对手的股票，你会沽空谁？为什么？当问一圈后，你对这个行业就基本了解了。这个方法在做市场研究的时候非常有用，因为人们往往更愿意谈论竞争对手。（2017年2月17日，北京大学光华管理学院学生参加“巴菲特午餐”访问活动，巴菲特答学生问）

问3：您有许多有影响力的朋友，请问您从您的朋友身上学到了什么？

巴菲特：我明白了交朋友要选择益友。我的朋友都是聪明人，在和他们多年的交往中，他们教了我很多东西，但最主要的还是，他们都是好的朋友。

盖茨一家带我旅行过四次。每一次，比尔都为我考虑得特别周到。在计划中国之行时，比尔问我，到了中国想吃什么食物。我告诉他，我现在吃的东西是从小吃惯了的，别的什么都不如我现在吃的东西好吃。

比尔把我的话当真了，他提前做了安排，派厨师去中国，在我们要入驻的中国酒店，教中国厨师怎么制作汉堡等美国食品。他安排我和 12 岁的小孩打乒乓球，其实那孩子可是冠军。我们还一起打德州扑克、一起学画画，玩得最多的当然是桥牌。

当兵的人忘不了打仗时结下的友谊，那是多少年互相照应形成的情谊。我对我的朋友也怀着同样的感情。

我的另一位好朋友，查理·芒格，是他帮我转向购买好生意，不再像从前那样捡垃圾。查理的商业能力、聪明智慧自然是一流的，但我更欣赏的是他的为人处世。在我们多年的合作中，我们俩都受益颇多。（2005 年 12 月 2 日，堪萨斯商学院学生于伯克希尔总部与巴菲特的问答）

如果没有遇到芒格，伯克希尔会怎样？
问4：如果你没有遇到查理·芒格，伯克希尔会怎么样？

巴菲特：将会非常不同，但我也可以对很多其他人说同样的话。我有很多（至少一打）偶像，包括我的父母。

查理和我直到1959年才见面，虽然他就住在离我半个街区之外的地方。查理35岁，我29岁那年我们相识，自那以后，我们一直是合作伙伴。他是个意志非常坚定的人，但是我们从来没有争辩过。他一次也没有让我失望过。对偶像失望一定会很难受。

去跟比你更优秀的人交往，学习他们身上的过人之处。这会让你也变得更加优秀。选择伴侣更为重要，那是对你影响最大的人，和一个好的伴侣相伴几十年是最有益处之事。（2005年5月，答堪萨斯大学学生问）

问5：你和查理的友谊？

巴菲特：“当初我和查理共同的朋友介绍我们认识，他觉得我们要么一见面就很合得来，要么就马上吵起来，因为我们两个都是个性非常强的人。这么多年了，很多时候我们持有不同意见，但我们从没争过吵过。”

“不妨琢磨一下，你敬佩的人身上有什么特质。然后问问自己，这些特质，有哪些是你自己不可能具有的。答案是：一个都没有！哪个特质都是你学得来的。习惯太关键了，养成了就改不掉了。本·富兰克林年轻时列了一张表，为了养成好习惯，每天对照着反省自己。”（2002年伯克希尔股东大会）

如何交朋友？
问6：（提问者是一位非常年轻的股东）如何交朋友，如何让别人喜欢自己？

芒格：我年轻时很讨人厌。我就想，只有一个办法了，快点成为一个慷慨的有钱人，别人就喜欢我了。

巴菲特：我年轻时也很讨人厌。随着年纪的增长，我慢慢改变了自己的行为。人在成长的过程中应该学会了解人类的行为。尽量改变自己，学习别人的长处。

芒格：在婚姻中，改变对方很难，改变自己比较容易。找另一半的时候，找期望值低的。（2015 年伯克希尔股东大会）

问:7：您特别富有，一些人总向您索取，您如何远离这样的人？

巴菲特：我很多朋友是我在年轻的时候就结交了的，不是因为我有钱了才和我成为朋友。富二代其实才不好交朋友，我本人算不上富二代。现在很多人给我写信，特别是很多在监狱的人给我写信，甚至还有监狱里的桥牌爱好者给我写信。

更多的钱并不能给生活带来太大的改变。我也改变不了内布拉斯加州和堪萨斯州的橄榄球比赛分数！我还是像以前一样睡觉（每晚睡七个小时，还是躺在一样的床垫上，你也可以去内布拉斯加家具城买同款的）。我边听 iPod 边在跑步机上锻炼，你也可以啊。在座的各位，都比当年的洛克菲勒过得更好。

现在，你们是大学生，正是投资自己的年龄，现在投资，将来才能获益。你们自己就是自己的资产，努力提升自己吧。给你 1 亿又如何？你不还是你？(Adding $100 million to that asset won't change you that much.) （2005 年 12 月 2 日，堪萨斯商学院学生于伯克希尔总部与巴菲特的问答）

问8：当前有哪些榜样值得学习？

巴菲特：我心里知道不少值得学习的人，只是现在不太想说。我自己很幸运，我的偶像从来没让我失望。如果自己的偶像让自己失望了，一定很难接受，很难从失望中恢复过来。

人们在婚姻中、在商业上，都有过信任的人让自己失望的遭遇。最大的失望是父母让自己失望。我有一对好父母，他们从未让我失望。

选择自己的偶像太重要了。交值得交的朋友，和比自己优秀的人结婚，但愿更优秀的人能接受你，与你相伴。我自己因此受益良多，这是真心话。

芒格：选择自己的良师益友，未必非得从活着的人里选。人类中一些最杰出的已经死去了。（2007 年伯克希尔股东大会）

文章内容部分来自RanRan翻译。

---

声明：凡注明“聪明投资者”的作品，版权均属聪明投资者。未经授权严禁转载、摘编或利用其它方式使用，违者必究。所有文章旨在记录和传递信息，不代表“聪明投资者”赞同或反对其观点。