 | 海鸥导演计划 俄 斯坦尼斯拉夫斯基 黄鸣野 李庄藩译 扫描版 |
图书简介：
《海鸥》是契诃夫的著名剧本之一。这个剧本在初次演出中曾遭到失败，后来由斯坦尼斯拉夫斯基导演。自1898年起在莫斯科艺术剧院，获得了空前巨大的成功，成为当时舞台演出的楷模，并因此奠定了莫斯科艺术剧院的基础。本书内容除斯坦尼斯拉夫斯基的导演计划外，并有苏联科学院院士、莫斯科艺术剧院史专家巴罗哈蒂所写的一篇长序，详细叙述演出的经过，导演对剧本的处理，和序言作者对剧本和导演计划的分析。本书根据英文译出，曾参照俄文本校订，剧本译文系采用人民文学出版社版本，并经译者重新校订过。
本书据纽约“Theatre Arts Books”出版社1952年出版的David Magarshack的英译本译校，据上译俄文本订正。
♥
/thumb.jpg)
最新评论